Política de privacidade

Aqui está a tradução completa para Português de Portugal (PT-PT), mantendo o formato e incluindo os links relevantes (endereços de e-mail e ligações externas implícitas no texto).

Política de Privacidade do Projeto GET

GET – It’s Global Education Time. From school curricula to youth actions for sustainable development project (doravante projeto GET) compromete-se com a proteção de dados pessoais, de acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD). Os seus dados pessoais serão, portanto, processados em conformidade com o referido Regulamento.

Caso tenha alguma dúvida sobre o processamento dos seus dados pessoais, tanto no que diz respeito ao acesso aos dados como à retificação dos mesmos, convidamo-lo a enviar o seu pedido para cisp@cisp-ngo.org.

Embora possa navegar pelo site do projeto GET sem fornecer qualquer informação sobre si, exigimos certas informações pessoais para lhe conceder acesso a algumas partes do portal. Tratamos estas informações de acordo com a declaração da política de privacidade.

A idade mínima para se registar neste site é de 18 anos.

Privacidade das Crianças

O nosso Serviço não se dirige a ninguém com idade inferior a 18 anos (“Crianças”).

Não recolhemos conscientemente informações de identificação pessoal de ninguém com menos de 18 anos. Se é pai/mãe ou tutor e tem conhecimento de que a sua Criança nos forneceu Dados Pessoais, por favor contacte-nos. Se tomarmos conhecimento de que recolhemos Dados Pessoais de crianças sem verificação do consentimento parental, tomaremos medidas para remover essas informações dos nossos servidores.

Alterações a Esta Política de Privacidade

Podemos atualizar a nossa Política de Privacidade ocasionalmente. Notificá-lo-emos de quaisquer alterações publicando a nova Política de Privacidade nesta página.

Informá-lo-emos por e-mail e/ou através de um aviso de destaque no nosso Serviço, antes de a alteração entrar em vigor e atualizaremos a “data de entrada em vigor” no topo desta Política de Privacidade.

Aconselha-se a rever periodicamente esta Política de Privacidade para verificar se existem alterações. As alterações a esta Política de Privacidade entram em vigor quando são publicadas nesta página.

Processamento de dados pessoais

Base Legal para o Processamento de Dados Pessoais ao abrigo do Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD)

Se é do Espaço Económico Europeu (EEE), a base legal para a recolha e utilização das informações pessoais descritas nesta Política de Privacidade depende dos Dados Pessoais que recolhemos e do contexto específico em que os recolhemos.

Podemos processar os seus Dados Pessoais porque:

Precisamos de realizar um contrato consigo;
Deu-nos permissão para o fazer;
O processamento é do nosso interesse legítimo e não é anulado pelos seus direitos;
Para cumprir a lei.

Retenção de Dados

Reteremos os seus Dados Pessoais apenas durante o tempo necessário para os fins estabelecidos nesta Política de Privacidade. Reteremos e utilizaremos os seus Dados Pessoais na medida do necessário para cumprir as nossas obrigações legais (por exemplo, se formos obrigados a reter os seus dados para cumprir as leis aplicáveis), resolver disputas e fazer cumprir os nossos acordos e políticas legais.

Também reteremos Dados de Utilização para fins de análise interna. Os Dados de Utilização são geralmente retidos por um período de tempo mais curto, exceto quando estes dados são utilizados para reforçar a segurança ou para melhorar a funcionalidade do nosso Serviço, ou quando somos legalmente obrigados a reter estes dados por períodos de tempo mais longos.

Transferência de Dados

As suas informações, incluindo Dados Pessoais, podem ser transferidas para — e mantidas em — computadores localizados fora do seu estado, província, país ou outra jurisdição governamental onde as leis de proteção de dados podem ser diferentes das da sua jurisdição.

O seu consentimento a esta Política de Privacidade, seguido do envio de tais informações, representa a sua concordância com essa transferência.

Tomaremos todas as medidas razoavelmente necessárias para garantir que os seus dados sejam tratados de forma segura e de acordo com esta Política de Privacidade e nenhuma transferência dos seus Dados Pessoais ocorrerá para uma organização ou país, a menos que existam controlos adequados em vigor, incluindo a segurança dos seus dados e outras informações pessoais.

Divulgação de Dados

Divulgação para Aplicação da Lei: Sob certas circunstâncias, podemos ser obrigados a divulgar os seus Dados Pessoais se exigido por lei ou em resposta a pedidos válidos por autoridades públicas (por exemplo, um tribunal ou uma agência governamental).
Requisitos Legais: Podemos divulgar os seus Dados Pessoais na crença de boa fé de que tal ação é necessária para:
- Cumprir uma obrigação legal;
- Proteger e defender os direitos ou propriedade do projeto Get up and Goals!;
- Prevenir ou investigar possíveis irregularidades relacionadas com o Serviço;
- Proteger a segurança pessoal dos utilizadores do Serviço ou do público;
- Proteger contra responsabilidade legal.

Segurança dos Dados

A segurança dos seus dados é importante para nós, mas lembre-se de que nenhum método de transmissão pela Internet ou método de armazenamento eletrónico é 100% seguro. Embora nos esforcemos para utilizar meios comercialmente aceitáveis para proteger os seus Dados Pessoais, não podemos garantir a sua segurança absoluta.

Os Seus Direitos de Proteção de Dados ao Abrigo do Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD)

Se é residente do Espaço Económico Europeu (EEE), tem certos direitos de proteção de dados. O nosso objetivo é tomar medidas razoáveis para permitir que corrija, altere, elimine ou limite a utilização dos seus Dados Pessoais.

Se desejar ser informado sobre quais os Dados Pessoais que mantemos sobre si e se pretender que sejam removidos dos nossos sistemas, por favor contacte-nos.

Em certas circunstâncias, tem os seguintes direitos de proteção de dados:

O direito de aceder, atualizar ou eliminar as informações que temos sobre si. Sempre que possível, pode aceder, atualizar ou solicitar a eliminação dos seus Dados Pessoais diretamente na secção de definições da sua conta. Se não conseguir realizar estas ações sozinho, contacte-nos para o ajudarmos.
O direito de retificação. Tem o direito de ter as suas informações retificadas se essas informações estiverem imprecisas ou incompletas.
O direito de oposição. Tem o direito de se opor ao nosso processamento dos seus Dados Pessoais.
O direito de limitação. Tem o direito de solicitar que limitemos o processamento das suas informações pessoais.
O direito de portabilidade dos dados. Tem o direito de receber uma cópia das informações que temos sobre si num formato estruturado, legível por máquina e de uso comum.
O direito de retirar o consentimento. Também tem o direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento, sempre que tenhamos confiado no seu consentimento para processar as suas informações pessoais.

Por favor, note que podemos pedir-lhe para verificar a sua identidade antes de responder a tais pedidos.

Tem o direito de apresentar reclamação a uma Autoridade de Proteção de Dados sobre a nossa recolha e utilização dos seus Dados Pessoais. Para mais informações, contacte a sua autoridade local de proteção de dados no Espaço Económico Europeu (EEE).

Dados pessoais que recolhemos

Quando se regista para se tornar membro da comunidade do projeto Get up and Goals! ou subscreve a nossa newsletter e atualizações, guardamos os seus dados privados nos nossos sistemas. As seguintes informações são armazenadas na base de dados do nosso site: nome, morada, telefone, e-mail, empresa, cargo, site, links de redes sociais e interesses.

Como utilizamos e armazenamos dados pessoais

Todas as informações que recolhemos são armazenadas de forma segura para fornecer ao utilizador:

Acesso à área reservada dos parceiros GET: secção reservada aos parceiros.
Acesso aos eventos do projeto GET: os participantes do evento recebem e-mails relacionados.
Download de documentos: podemos recolher nome e e-mail antes de descarregar documentos.
Newsletters mensais para aqueles que subscreveram.
Outros mailings direcionados relacionados com os nossos serviços.

O projeto GET não copia nem modifica as suas informações pessoais de forma alguma e utiliza-as apenas para os fins do site e newsletters do projeto GET. O projeto GET nunca divulga informações pessoais a terceiros sem aprovação prévia. Não divulgamos os seus dados pessoais para fins de marketing.

Todos os dados recolhidos através do formulário de perfil de utilizador online ou outras partes do site serão armazenados de forma segura no sistema de base de dados até ao final do período de programação, após o qual os dados serão eliminados. Adotamos medidas de alta segurança para salvaguardar as informações contra possível uso indevido ou acesso não autorizado. Os dados serão mantidos num servidor altamente seguro (centro de dados Netsons em Milão) com cópias de segurança (backups) diárias. Apenas pessoal autorizado da Netsons tem acesso físico ao servidor. Podemos aceder ao sistema de ficheiros do servidor via SSH, exigindo autenticação de par de chaves. Todas as palavras-passe utilizadas são encriptadas.

Como aceder e modificar dados pessoais

Pode aceder a todas as informações partilhadas connosco a qualquer momento, verificar a sua exatidão e, se necessário, corrigi-las. Pode sempre eliminar o seu perfil, se decidir fazê-lo.

Se encontrar alguma dificuldade em editar ou eliminar o seu perfil, pode sempre contactar-nos através de cisp@cisp-ngo.org.

Temos um princípio de opt-in (adesão voluntária) para a newsletter (terá de subscrever para a receber) e todos os nossos mailings incluem uma opção de “cancelar subscrição” (unsubscribe).

Dentro do projeto GET também fornecemos links para sites de terceiros. Como não os controlamos, encorajamo-lo a rever as suas políticas de privacidade.

Responsável pelo tratamento de dados (Data Controller)

O Site e os Serviços são geridos pela CISP GO ONLUS, sediada na Via Germanico 198, 00192 Roma (RM) – (Itália) email cisp@cisp-ngo.org, atuando como responsável pelo tratamento de dados.

Cookies

O que são cookies

Como é prática comum em quase todos os sites profissionais, este site utiliza cookies, que são pequenos ficheiros descarregados para o seu computador, para melhorar a sua experiência. Para informações mais gerais sobre cookies, consulte o artigo da Wikipédia sobre Cookies HTTP.

Os cookies que definimos e como os utilizamos

Exemplos de Cookies que utilizamos:

Cookies de Sessão. Utilizamos Cookies de Sessão para operar o nosso Serviço.
Cookies de Preferência. Utilizamos Cookies de Preferência para lembrar as suas preferências e várias configurações.
Cookies de Segurança. Utilizamos Cookies de Segurança para fins de segurança.

Apenas para parceiros do projeto, utilizaremos cookies para a gestão do processo de inscrição e administração geral. Estes cookies serão geralmente eliminados quando termina a sessão (log out), no entanto, em alguns casos, podem permanecer posteriormente para lembrar as preferências do seu site quando estiver desconectado.

Utilizamos cookies quando os parceiros têm a sessão iniciada, para que possamos lembrar esse facto. Isto evita que os parceiros tenham de iniciar sessão (log in) sempre que visitam uma nova página. Estes cookies são normalmente removidos ou limpos quando os parceiros terminam a sessão para garantir que apenas podem aceder a funcionalidades e áreas restritas quando têm a sessão iniciada.

Este site oferece serviços de subscrição de newsletter ou e-mail e os cookies podem ser utilizados para lembrar se já está registado e se deve mostrar certas notificações que podem ser válidas apenas para utilizadores subscritos/não subscritos.

Desativar cookies

Pode impedir a configuração de cookies ajustando as definições no seu navegador (consulte a Ajuda do seu navegador para saber como fazer isto). Tenha em atenção que a desativação de cookies afetará a funcionalidade deste e de muitos outros sites que visita. A desativação de cookies resultará geralmente na desativação de certas funcionalidades e recursos deste site. Portanto, recomenda-se que não desative os cookies.

Cookies de terceiros

Em alguns casos especiais, também utilizamos cookies fornecidos por terceiros de confiança. Este site utiliza o Google Analytics, que é uma das soluções de análise mais difundidas e fiáveis na web, para nos ajudar a entender como utiliza o site e como podemos melhorar a sua experiência. Estes cookies podem rastrear itens como quanto tempo passa no site e as páginas que visita, para que possamos continuar a produzir conteúdo interessante. Para mais informações sobre os cookies do Google Analytics, consulte a página oficial do Google Analytics.

Isenção de Responsabilidade (Disclaimer)

O projeto GET mantém este site para melhorar o acesso público a informações sobre as suas iniciativas. O nosso objetivo é manter estas informações oportunas e precisas. Se forem trazidos erros à nossa atenção, tentaremos corrigi-los. No entanto, o projeto GET não aceita qualquer responsabilidade ou obrigação relativamente às informações neste site.

Estas informações são:

apenas de natureza geral e não se destinam a abordar as circunstâncias específicas de qualquer indivíduo ou entidade em particular;
não necessariamente abrangentes, completas, precisas ou atualizadas;
por vezes ligadas a sites externos sobre os quais o projeto GET não tem controlo e pelos quais o projeto GET não assume qualquer responsabilidade;
não são aconselhamento profissional nem jurídico (se precisar de aconselhamento específico, deve sempre consultar um profissional devidamente qualificado).

Por favor, note que não se pode garantir que um documento disponível online reproduza exatamente um texto adotado oficialmente. Apenas o texto impresso, assinado pelas autoridades competentes, é considerado autêntico.

É nosso objetivo minimizar a perturbação causada por erros técnicos. No entanto, alguns dados ou informações no nosso site podem ter sido criados ou estruturados em ficheiros ou formatos que não estão isentos de erros e não podemos garantir que o nosso serviço não será interrompido ou de outra forma afetado por tais problemas. O projeto GET não aceita qualquer responsabilidade relativamente a tais problemas incorridos como resultado da utilização deste site ou de quaisquer sites externos ligados.

Aviso de Direitos de Autor

A reprodução de imagens, vídeos e outros conteúdos é autorizada para fins não comerciais, desde que a fonte seja mencionada, exceto onde indicado o contrário. Quando for necessária a obtenção de permissão prévia para a reprodução ou utilização de informações textuais e multimédia (som, imagens, software, etc.), tal permissão cancelará a permissão geral acima mencionada e indicará claramente quaisquer restrições de utilização.